--- title: "Ende Gelände: podsumowanie akcji" date: 2015-08-19T10:45:31Z modified: 2015-08-19T10:45:31Z permalink: "https://350.org/ende-gelande-wrap-up_pl/" type: super_pages status: publish excerpt: "" wpid: 40047 --- _[![Germany 100px](https://350.org/de/wp-content/uploads/sites/11/2015/07/300px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg_.png) ](https://350.org/ende-gelande-wrap-up/)[![Germany 100px](https://gofossilfree.org/de/wp-content/uploads/sites/9/2015/05/Germany-100px.png) ]()[![France flag small](https://350.org/wp-content/uploads/2015/04/France-flag-small.png) ](https://350.org/fr/ende-gelande-wrap-up)_ # Ende Gelände ## „Dotąd i ani kroku dalej” [Udostępnij na Facebooku](https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://350.org/ende-gelande-wrap-up/) [Udostępnij na Twitterze](https://twitter.com/home?status=1500%20climate%20activists%20draw%20a%20line%20in%20the%20sand%20for%20fossil%20fuels%20saying%20%22here%20and%20no%20further%22%20for%20coal%20https://350.org/ende-gelande-wrap-up/) **15 sierpnia 1500 osób wzięło udział w brawurowej akcji nieposłuszeństwa obywatelskiego, która polegała na zablokowaniu największego w Europie źródła emisji CO2.** Ta masowa akcja zatrzymała pracę odkrywkowej kopalni węgla brunatnego Garzweiler w niemieckiej Nadrenii i pokazała, że obywatelki i obywatele nie zamierzają dłużej ograniczyć eksploatację paliw kopalnych. Jeśli nie chcemy, aby temperatura na świecie podniosła się o więcej niż 2°C, 80% znanych rezerw paliw kopalnych musi pozostać w ziemi. Tymczasem politycy nadal wspierają i dotują firmy czerpiące zyski z wydobycia paliw kopalnych. Naszym działaniem pragniemy wzmocnić światowy ruch klimatyczny przed rundą międzynarodowych negocjacji, jakie odbędą się pod koniec roku w Paryżu. To czas, aby przeciwstawić się politykom i trucicielom oraz by przyspieszyć proces przechodzenia na energię ze źródeł odnawialnych. Ten proces już trwa i nie da się go powstrzymać. ## Piękno tego dnia mówi samo za siebie. [Komplet zdjęć do obejrzenia w serwisie Flickr.](https://flic.kr/s/aHskhK9xsU) **RELACJE NA BIEŻĄCO** \[[View the story “Ende Gelände – Live Blog” on Storify](//storify.com/350dotorg/ende-gelande-live-blog-55d7397ae5b522f942e00078)\] ## Głosy poparcia z całego świata **Odwaga 1500 uczestniczek i uczestników akcji Ende Gelände zainspirowała ludzi na całym świecie. Otrzymaliśmy tysiące głosów poparcia. Poniżej zamieszczamy tylko kilka z nich.** > Claude przesyła wyrazy solidarności z Walii! [\#stopdigging](https://twitter.com/hashtag/stopdigging?src=hash) [\#endcoal](https://twitter.com/hashtag/endcoal?src=hash) [\#EndeGelaende](https://twitter.com/hashtag/EndeGelaende?src=hash) [pic.twitter.com/PuxazQiu5A](https://t.co/PuxazQiu5A) > > — Lucy Lucy Lucy (@PixiePatJack) [15 sierpnia 2015](https://twitter.com/PixiePatJack/status/632487522002698245) > Walczymy z węglem w prowincji Palawan na Filipinach. POPIERAMY naszych przyjaciół z NIEMIEC. [\#ENDCOAL](https://twitter.com/hashtag/ENDCOAL?src=hash) [pic.twitter.com/BAo9aYY8Ls](https://t.co/BAo9aYY8Ls) > > — 350 Palawan (@350Palawan) [15 sierpnia 2015](https://twitter.com/350Palawan/status/632443904810291200) „Jestem dumny z Was wszystkich, którzy z takim oddaniem bronicie naszej planety, a szczególnie z tych, którzy pierwszy raz przyłączyli się do takiej akcji. Moja czteroletnia córeczka Stella też Wam dziękuje i macha do Was, kiedy to piszę.” **Rob z Londynu** > Dziękuję wszystkim odważnym aktywistkom i aktywistom na [\#EndeGelande](https://twitter.com/hashtag/EndeGelande?src=hash)! Jesteście prawdziwymi bohaterami! Totalnie Was popieram! [\#endcoal](https://twitter.com/hashtag/endcoal?src=hash) > > — Ruben Brundell (@rubenbrundell) [15 sierpnia 2015](https://twitter.com/rubenbrundell/status/632440989953708033) „Od dziesięcioleci patrzymy na bezczynność polityków w sprawie klimatu. Za chwilę będzie za późno. Jeśli chcemy zapewnić zdrowie i dobrostan przyszłych pokoleń, musimy działać natychmiast. Być może Wasze poświęcenie, odwaga i determinacja staną się tą niezbędną iskrą, która zainspiruje rządy i korporacje do działania.” **Gordon, Montrose** „Jestem dumny, że ruch, w którym działam, czynnie staje po stronie odnawialnych źródeł energii. Jesteście fantastyczni. Myślami jestem dziś z Wami i nie mogę się doczekać kolejnych Waszych akcji.. **Renate, Puchenau** Tylko superbohater potrafi uratować całą planetę. Dziś każdy i każda z Was jest takim superbohaterem!”**Graeme, Hawick** > Demonstranci, aktywiści i obywatele na dzisiejszej akcji [\#EndeGelande](https://twitter.com/hashtag/EndeGelaende?src=hash): dziękuję Wam, że zablokowaliście kopalnię w trosce o bezpieczeństwo nas wszystkich [\#endcoal](https://twitter.com/hashtag/endcoal?src=hash) > > — Louisa Casson (@LouisaCasson) [August 15, 2015](https://twitter.com/LouisaCasson/status/632437703041249280) > Podziwiam i popieram wszystkich, którzy w ten weekend ZABLOKUJĄ kopalnie w Nadrenii [\#EndCoal](https://twitter.com/hashtag/EndCoal?src=hash) [https://t.co/ljfCkon1Dw](https://t.co/ljfCkon1Dw) > > — Ronagh Craddock (@ronaghcraddock) [August 15, 2015](https://twitter.com/ronaghcraddock/status/632441495522512896) „Zachęciliście mnie! Po raz pierwszy pomyślałam, że ja też mogłabym wziąć udział w takiej akcji 🙂 Tylko tak dalej!” **Lisa z Wiednia**